멜라토닌, 만성통증에 진통효과 가능성 확인